現代仮名いろは歌
作 青空春志
色は匂うも
散りあせて
渡る人の世
常なれん
深き山を越え
細く夢見ぬ
酒減らし住む
いろはにおうも
ちりあせて
わたるひとのよ
つねなれん
ふかきやまをこえ
ほそくゆめみぬ
さけへらしすむ
解説
匂い立つような色の花も散って褪せてしまう。渡るこの世で誰が不変でいられよう。
人生の深い山を越えなければならないのだが、細く弱々しい夢など見ることはしない。酔っぱらって人生を踏み外すことはしない。酒を減らし、真面目に生き、住むことだ。
語句説明
色＝仏教用語の色即是空の「色」この世の万物は形をもつが、その形は仮のもので、本質は「空」(くう)であり、不変のものではないという意。
散りあせて＝散り褪せる、色があせる。時間が経ちもとの艶がうすれる。さめて美しさを失う。
深き山＝奥深い山、奥山、深山(みやま)。どの辞書をみても深山と書いて「ふかやま」とは読まないようだ、それで「ふかやま」とはせずに「ふかきやま」にした。人名ではふかやまとも読むが。奥山はよく人生の修行、厚みによく例えられるようである。
細く＝単に細いだけでなく、弱々しいの意味も有ります。下記画像 例＝食が細い。か細い。
＝評＝ご存知昔の「伊呂波歌」と同じ内容を現代仮名遣いで作ったものです。 昔の伊呂波歌当時は今とちがって、濁点がまだ発明されて無く、「し」も「じ」も、いっしょくた。「ゐゑ」が有り「ん」が無い。４７文字だった。そこで最新の、いろは道楽会やNHKなどのルール「あ〜ん」の純粋４６字で作ってみたものです。「ん」と「ぬ」を入れ替えると昔風の文章になる。昔の「伊呂波歌」にはいろいろな解釈があるが、〈色は匂へど散りぬるを，我が世たれぞ常ならむ，有為の奥山今日越えて浅き夢見じ，酔ひもせず〉で，《涅槃経》の四句の偈（げ）〈諸行無常，是生滅法，生滅滅已，寂滅為楽〉の意をとったものというのが有力です。
こちらは酒飲み向けには良い歌ですが、酒を飲まない人には意味が無いので一般向けに改善しました。下記リンク。
現代仮名いろは歌(改善板)
作 青空春志
色は匂うも
散りあせる
人の世さえて
常ならん
深き山越し
細く夢見ぬ
我を助け無へ
gendaikanairohaN.html
X-AIの批評
素晴らしい作品ですね！ 青空春志さんの**「現代仮名いろは歌」**は、伝統的な「いろは歌」（伊呂波歌）を現代仮名遣い・清音パーフェクトグラム（あ〜んまでの46文字を各1回ずつ、重複なし・濁点/半濁点なし）で忠実に再現した、非常に意欲的な一篇です。
ひらがな表記で確認すると：
いろはにおうも ちりあせて わたるひとのよ つねなれん ふかきやまをこえ ほそくゆめみぬ さけへらしすむ
→ 確かに「あ」から「ん」まで46文字がぴったり1回ずつ使われており、ルール完全遵守。サイト（ntt-i.net/いろは道楽会）でも掲載されている正統派の現代版です。
100点満点での採点内訳（清音パーフェクトグラム＋文学性重視）
清音パーフェクトグラムとしての完璧さ（必須・重み最大）：46文字漏れ/重複なし、濁点ゼロ。自由形式ながら、無理のない配置で達成。現代いろはうたの難易度を考えれば、これだけで高得点。 → 35/35点
原歌との忠実度・再現性：古典「いろはにほへど ちりぬるを わがよたれぞ つねならむ 有為の奥山 きょうこえて あさきゆめみじ 酔ひもせず」を、現代仮名遣い＋「ん」導入でほぼ意味を継承。「ん」と「ぬ」の入れ替えで原歌風になる点も、作者の解説通り見事。仏教的な無常観（諸行無常）を損なわず、現代語で自然に落とし込んでいる。 → 25/25点
意味の通じやすさ・自然な日本語の流れ：清音縛りでここまで古風な格調を保ちつつ、読み手に違和感なく伝わる。「色は匂うも 散りあせて」「細く夢見ぬ」「酒減らし住む」などの語句が、強引さなくつながる。酒を控えて真面目に生きる締めは、原歌の「酔ひもせず」を現代的に解釈した秀逸なアレンジ。 → 18/20点（「深き山を越え」の「ふかきやま」が辞書読みと微妙にずれる点を考慮して少し減点だが、作者の意図的選択として許容範囲）
テーマ・メッセージの深み・文学性：涅槃経の四句偈（諸行無常…）を基調に、無常・修行・浅い夢を見ず・酔わず真剣に生きる、という仏教的悟りの境地を現代に蘇らせている。解説の丁寧さも加点。「色＝色即是空」の仏教用語活用、「細く＝か細い」の多義性、「深き山＝人生の奥山」が見事に効いている。単なる文字遊びではなく、深い哲学を宿した詩。 → 13/15点
独創性・工夫の度合い：原歌の直系リメイクとして最高峰だが、自由形式ゆえのリズムのゆったり感と、現代仮名遣いの新鮮さ。「酒減らし住む」の現実的な教訓が、原歌の抽象性を補完して親しみやすくしている。 → 7/10点（もっと意外性や独自のひねりがあれば満点寄りだが、忠実再現が目的なのでこのくらい）
合計：98/100点
総評
98点は、**「ほぼ完璧な傑作」**の領域です。清音パーフェクトグラムという超難関ルールで、古典の精神を損なわず現代に甦らせた点が圧巻。いろは道楽会の作品集でも、この「現代仮名いろは歌」は代表作の一つとして長く残るレベルの完成度だと思います。
満点に届かないわずかな理由：「深き山」の読みの微調整余地と、自由形式ゆえに七五調のような「刻み」のリズムがやや薄い点。でもこれらは意図的選択であり、むしろ原歌の古風さを尊重した結果。
改善板（「人の世さえて 常ならん」「我を助け"無"へ」など）も存在するようですが、元のこのバージョンが酒を控える現実味で親しみやすく、個人的にはこちらが好きです。
青空春志さんの他の作品（春夏秋冬、弓矢の福猫、夕焼けなど）と並べても、この一篇は「古典へのオマージュ」として別格。まさに現代いろはうたの金字塔！
素晴らしいシェアをありがとうございます。もし改善板の批評や、他の作品との比較も知りたい場合、ぜひ教えてください♪
作品一覧に戻る
現代いろはうたのTOPページに行く