津代古戦場
作　青空春志

津代の地
野戦有り
丘も草濡れ
苔古き
平和を夢に
弔う日
細手花据え
御霊寝よ

つしろのち
やせんあり
おかもくさぬれ
こけふるき
へいわをゆめに
とむらうひ
ほそてはなすえ
みたまねよ

---

解説
1609年旧暦の3月7日に薩摩軍が琉球侵攻の為に笠利湾から津代一帯に攻めて来た、笠利の軍と住民は応戦し犠牲者が多数出た。奄美大島は琉球王国の防波堤となる。
1997年の人骨発見以来、三七会(みなのかい)が慰霊祭「水花香」を毎年行っている。朝露で丘の草が濡れている様は戦死者の悔しい涙のようだ。苔むす様は長い年月を感じさせる。世界平和を夢見ながら弔う日である。2023年は4月30日におこなわれた。 年取った細い手で花を据える、みたまよ安らかに寝よと願う。

語句説明
津代＝元琉球王国の奄美大島の奄美市笠利町手花部にある。1609年の薩摩の侵攻により薩摩の支配下になり、現在は鹿児島県の管轄。
野戦＝山野での戦闘。
草濡れ＝草葉の陰で悲しんでいる様。
苔古き＝長い年月が経っている。
細手＝細い手、会の者も年月が経ち老人と成り手もか細くなる。
花据え＝しっかりと花を置きならべる。(下図)
御霊寝よ＝魂よ安らかに眠れ。

---

資料　:　奄美新聞社　　南海日日新聞社　津代古戦場　慰霊祭記事